English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
step up | (phrv.) ก้าวขึ้นไป See also: เดินขึ้นไป |
step upon | (phrv.) เหยียบบน See also: ย่ำบน, ย่ำ, เหยียบ Syn. stamp on, trample on, walk on, walk over |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Gathering, level 20? that's quite a step up in base pay. | Level 20 เงินดี สวัสดิการเพียบ |
I'd call that a step up from the president. | ดีกว่าประกบประธานาธิบดีแยะนี่ |
I'm going to step up the virtual treatments... and increase the dosage of nootropic drugs. | ผมจะเริ่มขั้นต่อไป การเยียวยาในโลกเสมือน รวมทั้งเพิ่มปริมาณยาที่ฉีด |
What are you waiting for? Step up to your broomstick. | มัวคอยอะไรกันอยู่ ทุกคนก้าวเข้ามาอยู่ด้านซ้ายของไม้กวาด |
I need somebody to step up and I.D. Him. | ฉันต้องให้ใครออกมาชี้ตัวเขา |
And so, I step up to the mike and I say, | และผมก็ก้าวไปหาไมค์แล้วพูดว่า |
Don't be bashful. Step up. Claim your reward. | พวกเค้าก็มาแล้วกล้า ๆ หน่อย ก้าวออกมา รับรางวัลของเจ้า |
TJ Harper will step up and take it. | ทีเจ ฮาร์เปอร์ รับหน้าที่เตะลูกโทษลูกนี้ครับ |
If you were honest, you'd step up there and say: 'Hi, I'm Earl, I killed two people last night', | ต่อไปนี้ เป็นคำสารภาพบาป ของบุคคลที่ทำผิดโดยไม่เจตนา |
To make a big step up in life. | โอกาสที่จะก้าวไปข้างหน้า |
You're gonna have to step up for a while. | คุณช่วยทำงานนี้หน่อย |
It's easy Step up to the plate, start swinging | # ง่ายจะตาย มาเต้นกัน สวิงเลย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
升级 | [shēng jí, ㄕㄥ ㄐㄧˊ, 升级 / 升級] promotion; upgrade; to escalate (in intensity); step up; to increase; to rise; to go up |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ノンステップバス | [, nonsuteppubasu] (n) bus without a step up into it, usually because it lowers itself, or has a lift (wasei |
歩み寄る | [あゆみよる, ayumiyoru] (v5r,vi) to step up; to compromise; to meet halfway; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เพิ่มการผลิต | [v. exp.] (phoēm kān p) EN: step up production ; increase production FR: augmenter la production |
เร่ง | [v.] (reng) EN: rush ; hurry ; hasten ; speed up ; accelerate ; step up ; expedite FR: accélérer ; hâter ; presser ; activer ; expédier |
ทำให้ผลผลิตสูงขึ้น | [v. exp.] (thamhai pho) EN: step up production FR: |
ทำให้สูงขึ้น | [v. exp.] (thamhai sūn) EN: increase ; step up ; raise FR: augmenter |
ยกให้สูงขึ้น | [v. exp.] (yok hai sūn) EN: increase ; step up FR: |